「still」のコアイメージと使い方

「still」のコアイメージとニュアンス別の使い方

英語の単語「still」は、様々な文章や文脈で使われ、とても馴染みのある言葉です。

この単語には、静かさや継続性といった意味が込められています。

今回の記事では、「still」のコアイメージと使い方について、わかりやすく解説していきます。

「still」のコアイメージ

「Still」は、静けさや継続性をイメージする言葉です。

何かがじっとしていたり、静かに続いていたりする様子を表現するときに使われます。

静けさ・静止

「Still」は、まったりとした静けさや、何かが留まっている様子を思い浮かべる単語です。

例えば、夜の静かな森や湖の表面に広がる静寂な光景、静かな教室や図書館で本を読んでいるときの落ち着いた雰囲気など、心地よい静けさを感じる場面を想像してみてください。

瞑想や静かな環境での集中時に、心や身体を静めている様子も「still」の表現です。

継続・予想に反して

また、「Still」は、何かが続いているという意味も持っています。

例えば、音楽を聴きながらぼんやりと座っているときや、友達と一緒に笑っているとき、自分の好きなスポーツや趣味に没頭しているときなど、時間が止まったように感じる瞬間がありますよね。

時間の経過にもかかわらず何かが変わらずに続いている様子や、ある条件にもかかわらず進行している状況が「still」の状態です。

 

「still」の使い方

「Still」という単語にはいくつかの異なるニュアンスがあります。以下にいくつかの一般的な使い方とそのニュアンスを説明します。

静けさのニュアンス

The forest was still, with only the sound of rustling leaves breaking the silence. (森は静かで、葉がさらさらと音を立てるだけで静寂が続いていました。)

この例文では、「still」が静けさを表現しています。
森の中は静かで、唯一風に揺れる葉の音が静寂を打ち破っている様子が描かれています。

 

The library was still, with only the sound of pages being turned. (図書館は静かで、ページをめくる音だけが響いていました。)

この例文では、図書館の静けさを表現しています。
図書館内は静まり返り、ただページをめくる音だけが聞こえる様子が描かれています。

静止のニュアンス

The pendulum of the clock stood still as if frozen in time. (時計の振り子は時間が止まったかのように静止していました。)

この例文では、「still」が静止を表現しています。
時計の振り子がまるで時間が止まったかのように静かになっている光景が描かれています。

 

The cat sat still, patiently waiting for its owner to come home. (猫はじっとして座っていて、辛抱強く飼い主の帰りを待っていました。)

この例文では、猫が静止している様子を表現しています。
猫はじっとして座っており、飼い主の帰りを待つために静かに座っています。

継続性のニュアンス

She still plays the piano every day, even after all these years. (彼女はこれらの年月が経っても、まだ毎日ピアノを弾いています。)

この例文では、「still」が継続性を示しています。
彼女は長年経っても毎日ピアノを弾き続けていることを表現しています。

 

They have been friends since kindergarten, and they still hang out together every weekend. (彼らは幼稚園からの友達であり、今でも毎週末一緒に遊んでいます。)

この例文では、「still」が継続性を表現しています。
彼らは幼稚園の頃からの友達であり、今でも毎週末一緒に遊ぶことが示されています。

予想に反してのニュアンス

He’s usually shy, but he still managed to give a confident speech in front of the crowd. (彼は普段は内向的ですが、それにもかかわらず自信を持って人前でスピーチを行いました。)

この例文では、「still」が予想に反しての意味で使用されています。
彼は普段内向的な性格ですが、それにもかかわらず大勢の前で自信を持ってスピーチを行うことができたことを示しています。

 

He thought he was prepared for the exam, but he still struggled to answer some of the questions. (彼は試験に備えていると思っていましたが、それでも一部の問題に苦戦しました。)

この例文では、「still」が予想に反してのニュアンスを示しています。
彼は試験に備えていたつもりでしたが、それにもかかわらず一部の問題に苦戦したことが示されています。

 

>